Anexo de encargo de tratamiento de datos
Artículo 28 del Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) · Versión 1.1 · Clausulado revisado por asesoría jurídica · Plazos y subencargados actualizados el 10/08/2026
Este anexo forma parte de las Condiciones del Servicio y se acepta junto a ellas en el momento del alta. Regula el tratamiento de datos personales que Silva Technologies («el Encargado») realiza por cuenta del negocio cliente («el Responsable») al prestar el servicio Vozcita.
1. Partes y objeto
El presente anexo regula el tratamiento de datos personales que el prestador del servicio Vozcita (el «Encargado») realiza por cuenta del cliente titular del negocio (el «Responsable») como consecuencia de la prestación del servicio de asistente telefónico con inteligencia artificial contratado (el «Servicio»). Forma parte de las Condiciones del Servicio y se acepta junto a ellas.
2. Naturaleza, finalidad y duración del tratamiento
Tratamiento: atención automatizada de llamadas entrantes del negocio del Responsable, incluyendo transcripción de voz a texto, procesamiento del contenido para gestionar reservas, citas y recados, grabación de llamadas si el Responsable la activa, envío de SMS transaccionales a los interesados, y almacenamiento de los datos resultantes en el panel del Responsable. Finalidad: exclusivamente la prestación del Servicio. Duración: la vigencia de la relación contractual, más los plazos de conservación del apartado 7.
3. Tipos de datos e interesados
Interesados: personas que llaman al número del negocio del Responsable y destinatarios de confirmaciones. Categorías de datos: voz (audio y su transcripción), identificativos y de contacto (nombre declarado, número de teléfono), y datos de la gestión (fecha, hora, personas, mesa o servicio solicitado, mensajes dejados). El Servicio no está diseñado para tratar categorías especiales de datos (art. 9 RGPD); el Responsable se obliga a no utilizarlo para actividades que impliquen su tratamiento sistemático (en particular, ámbito sanitario) sin acuerdo previo y por escrito con el Encargado.
Datos de salud con consentimiento explícito (pendiente de revisión por la asesoría). Si el Responsable activa la función «Salud con permiso» (disponible para gimnasios y estudios y, desde el 24-09-2026, para restaurantes en el caso de las alergias e intolerancias), el Encargado tratará por cuenta del Responsable los datos de salud que el propio interesado comunique (por ejemplo, una lesión, un embarazo o una alergia) únicamente cuando el interesado haya dado su consentimiento explícito (art. 9.2.a RGPD), recabado por el asistente o por la página de reserva con un texto que queda registrado junto a la fecha y el canal. Sin ese consentimiento no se conservan en su ficha; en los restaurantes, la alergia que el interesado comunica al reservar queda además en esa reserva para que la cocina la conozca, y se suprime con ella. El Encargado los guarda cifrados, registra cada acceso, no los incluye en avisos, correos, integraciones ni en la API, y los suprime cuando el Responsable lo indique o el interesado retire su consentimiento. El Responsable responde ante el interesado de la licitud de este tratamiento y de atender sus derechos.
4. Obligaciones del Encargado
- Tratar los datos únicamente siguiendo las instrucciones documentadas del Responsable, plasmadas en la configuración del Servicio, y no utilizarlos para fines propios distintos de la prestación y mejora del propio Servicio en los términos informados.
- Garantizar la confidencialidad: las personas autorizadas a tratar los datos se comprometen a la confidencialidad; el acceso del personal del Encargado a transcripciones queda registrado en un log de auditoría.
- Aplicar las medidas de seguridad del art. 32 RGPD descritas en la página de seguridad del Servicio: cifrado en tránsito y en reposo, control de accesos por roles, registro de accesos, verificación de firmas en integraciones (HMAC), y entorno de infraestructura con proveedores certificados.
- Asistir al Responsable en la respuesta al ejercicio de derechos de los interesados (acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad), facilitando herramientas de consulta, exportación y borrado desde el panel.
- Notificar al Responsable sin dilación indebida las violaciones de seguridad de las que tenga conocimiento y que afecten a datos tratados por su cuenta, con la información disponible sobre su alcance.
- Poner a disposición del Responsable la información necesaria para demostrar el cumplimiento de este anexo y permitir auditorías razonables, previa solicitud con antelación mínima de 15 días y sin acceso a datos de terceros clientes.
- A la finalización del Servicio, suprimir los datos personales tratados por cuenta del Responsable en un plazo máximo de 30 días, salvo obligación legal de conservación, ofreciendo previamente su exportación.
5. Subencargados autorizados
El Responsable autoriza con carácter general la contratación de los siguientes subencargados, necesarios técnicamente para la prestación:
| Subencargado | Función | Ubicación / garantías |
|---|---|---|
| Vapi.ai | Orquestación de llamadas de voz en tiempo real | EE. UU. — CCT |
| Deepgram, Inc. | Transcripción de voz a texto | EE. UU. — CCT |
| OpenAI (gpt-4o-mini) | Procesamiento de lenguaje para gestionar la conversación | EE. UU. — CCT |
| xAI Corp. | Síntesis de voz del asistente | EE. UU. — CCT |
| Twilio Inc. | Telefonía y envío de SMS | UE / EE. UU. — CCT |
| Railway Corp. | Infraestructura de alojamiento de la aplicación y la base de datos | EE. UU. — CCT |
| Stripe, Inc. | Procesamiento de pagos del Responsable (no de los interesados llamantes) | UE / EE. UU. — CCT |
| Resend, Inc. | Envío de correo transaccional (confirmaciones y avisos) | EE. UU. — CCT |
| Functional Software, Inc. (Sentry) | Registro de errores de la aplicación | EE. UU. — CCT |
El Encargado informará al Responsable de cualquier adición o sustitución con al menos 15 días de antelación mediante actualización de esta lista y aviso en el panel, pudiendo el Responsable oponerse por motivos razonables; la oposición no resuelta facultará al Responsable para resolver el contrato sin penalización.
6. Transferencias internacionales
Determinados subencargados tratan datos fuera del EEE (EE. UU.). Dichas transferencias se amparan en Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea y, cuando procede, en certificaciones del Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. de los proveedores, con medidas suplementarias de cifrado y minimización.
7. Conservación
Grabaciones de voz: 6 meses desde la llamada. Transcripciones de las conversaciones: 30 días desde la llamada. Agenda de contactos del Responsable: 3 años sin actividad alguna de ese contacto (sin citas ni llamadas). Resto de datos de gestión —reservas, metadatos de llamada, mensajes y registro de SMS—: durante la vigencia del Servicio, con herramientas de borrado a disposición del Responsable. Tras la finalización: supresión conforme al apartado 4, último punto.
8. Obligaciones del Responsable
El Responsable garantiza que es responsable del tratamiento de los datos de sus clientes llamantes, que la base jurídica del tratamiento le corresponde determinarla, y que informará a los interesados de la existencia del asistente y del tratamiento conforme a los arts. 13-14 RGPD — a cuyo efecto el Servicio incorpora de fábrica el aviso locutado al inicio de cada llamada. El Responsable se obliga a no desactivar ni eludir dicho aviso y a mantener actualizada su propia información de privacidad.
Aceptado electrónicamente como parte de las Condiciones del Servicio en la fecha de alta registrada.